Mi Rack Calibrator to ES-9 Calibration Not Working

I’m having trouble figuring out how to calibrate my ES-9 within Mi Rack to get CV that’s tuned out to my eurorack oscillator via the ES-9. I tried to follow the instructions for the Expert Sleepers Calibrator module, but I don’t really understand how it works.
Here’s a video I created that demonstrates the problem: